12月3日の土曜日、シドニーのアンザック・ブリッジからシドニー市内に向かって車で走っていると、かなりひどい交通渋滞に巻き込まれてしまいました。約束の時間に間に合うかどう…

【シドニー４日ＡＡＰ】　　　ギラード首相は、オーストラリア産ウランのインドへの輸出が長期間禁止されていることに関し、核兵器へのウラン使用を阻止する十分なチェック機能が現在働いて…

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　シドニー西部で３日、トラック２台と乗用車１台による衝突事故が発生し、重傷の男性に道路わきで緊急手術が行われた。 同日正午ごろウォーレシアの道路上…

  日本からシドニーに戻って2週間以上経ちますが、暑かったり寒かったり、なんだかよくわからない天気が続いてますね～。          …

夏が始まったというのにこの寒さ＆雨！ シドニーって、青空が広がるイメージだったのは数年前まで？ 特に、夏だと思って寒い日本から観光に来た方などは、驚かれるのではないでしょ…

【トゥーンバ３日ＡＡＰ】　　　ＱＬＤ州南部のショッピングセンターの屋上駐車場で３日、女性がガソリンを自分の体にかけて、火をつけると脅す事件が発生した。 同州の地域安全省の広…

Sydney Festival 2012 First Night 2012年1月7日（土）から1月29日（日）までシドニー各地で開催されるSydney Festival 2012の開幕を祝ってFirst Nightが開催される（1月7日）。シドニーがク…

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　飲酒に関連した犯罪の取締りを強化しているＮＳＷ州では２日夜、４００件近くの容疑で１７０人以上が逮捕された。 検挙者数について同州のカルダス警視副…

みなさぁ～～ん Good Afternoon everyone!! こんにちは、トラトラ大阪のKoyukiです！！！ さてさてぇ～ だんだんと寒ぅ～～～くなってきた大阪ではありますが、 …

こんばんは 東京からAMIです！ 東京は、しとしと雨模様・・・昨日今日とすーーごっく寒いです でも、町はクリスマスの雰囲気で、 東京オフィスのある新宿も素敵なイルミ…

  アロマエイド オリジナル精油ポーチをプレゼント！！【JAMS特典】 心、身体、お肌をケアする精油をいつでも、どこでも持ち運びできるマーヴォアロマスクールオリジナル精…

シドニートラトラでは毎月たっくさんの無料セミナーを開催しています。 どこより充実したセミナー内容ですので、気軽に参加してください。 12月の無料セミナーはこちら …

私もかねてから気にはなっていたのですが…、あっ、やっぱりママも、ふーちゃんの髪？っていうか、全身の毛がボーボーだなぁ…って思ってたのよね～。でも、ここ最近カリスマ美容師のいる「 バ…

昨年は、キリンの豪州企業Ｍ＆Ａが話題になってましたが、 今年は、アサヒが話題になっています 今日の日経新聞より ＝アサヒ、豪ミネラル水企業を買収　オセアニアで相次ぎＭ＆Ａ＝ …

最近、3時間目の授業にハマッテいます！ スピーキング、リスニング、発音を強化してくれるカランメソッド！ 1時間目、2時間目に、カランメソッドで英語のシャワーを浴びて、英語に…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿   さぁ、今日から1ヶ月間たまった写真をご紹介していきます。   今回はウエディングフラワーです。   …

今回の日本往復はカンタス航空を利用したのですが、日本最終日、チェック・インしようと列に並ぶと、 まさかのエンジン・トラブルによる欠航のお知らせが地上係員から・・・  …

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　オコナー内務相はシドニーで開催中の労働党の全国大会で、人道的理由によるオーストラリアへの難民受け入れ数を増やす案を支持すると述べた。 ボーウェン…

    本日はベーシックアレンジメント１の5回目で ２種類の花束を作成☆   一見簡単そうな花束ですが、 慣れるまでなかなか大変で 実はアレンジ…