新型コロナに関する情報 誤訳に批判
【キャンベラ13日AAP】 連邦のハント保健相は13日、オンライン上などに掲載されている新型コロナウイルスに関する英語以外の言語による翻訳文について、意味をなしていないなどの苦情が寄せられていることを受け、今後チェック体制を強化すると発表した。 連邦政府はこれまでに、有資格翻訳者による翻訳作…
【キャンベラ13日AAP】 連邦のハント保健相は13日、オンライン上などに掲載されている新型コロナウイルスに関する英語以外の言語による翻訳文について、意味をなしていないなどの苦情が寄せられていることを受け、今後チェック体制を強化すると発表した。 連邦政府はこれまでに、有資格翻訳者による翻訳作…
新型コロナウイルスの影響から世界中でリモートワークへの移行が加速中。ビフォーコロナのマネジメントの手法やオフィスに集まる画一的な働き方について、ビジネスオーナーも見直しを検討…
【ブリスベン13日AAP】 QLD州のパラシェイ首相は13日、新型コロナウイルスは「まだわれわれの玄関先にある」として、NSW州とVIC州との州境閉鎖を維持する方針を明らかにした。同州では13日…
【キャンベラ13日AAP】 オーストラリア国内の7月の失業率が7.5%となり、42年前に統計を取り始めて以降、初めて100万人に達したことが、豪政府統計局(ABS)による最新報告で明らかになった…
(学校の日本人マーケティングスタッフとして奮闘中のRさん。前列右) ブリスベンで企業インターン奮闘中のRさんより嬉しいニュース 第二弾! 現在、オーストラリアの大学でビジネスを…
移民局では、さまざまなビザの審査が厳しくなってきていると言われています。 数年前なら通っていた学生ビザも、場合によっては通らないこともあると聞いています。 特に、家族構成・学…
【シドニー12日AAP】 世界の多くの国で、新型コロナウイルスによるロックダウン(都市封鎖)によって最も孤独感を感じている人たちは、18歳~24歳の若年層であることが、調査会社ソーシャル…
【キャンベラ12日AAP】 豪政府統計局(ABS)が発表した、第2四半期(4~6月)の賃金価格指数(WPI)が前期比0.2%増と、1997年に統計を取り始めて最も遅い伸び率を記録したことが分かった。…
【キャンベラ12日AAP】 英連邦科学・工業研究機構(CSIRO)のマーシャルCEOは12日、国内における新型コロナウイルスのワクチン開発について「楽観している」と述べ、国内でワクチンを開発で…
【キャンベラ11日AAP】 国内のティーンとその保護者を対象に行った調査から、パンデミックはティーンの財政状況にも影響を及ぼしているとわかった。 調査対象のティーンの半数以上はパ…
アットホームなローカルホテルでのお仕事 ゴールドコーストから車で1.5時間くらいにある、ナショナルパーク内のロッジで住み込みのハウスキーパーを募集しています。 今すぐ働ける人2…
【キャンベラ11日AAP】 最新の世論調査の結果、国民の3分の1が新型コロナウイルスは冬季のインフルエンザと同程度の危険性と考え、8%は将来的に予防接種ができても受けないと答えた。 …
こんにちは。iDA AUSTRALIA です。 ファッション・コスメ業界専門の人材会社として、日本でファッション・コスメ求人件数 No.1 !(注1) オーストラリアでは現地のお仕事紹介に加え、…
【キャンベラ11日AAP】 国内の組合らは、ワーキングホリデープログラムを廃止して、農作物の収穫作業に国内で失業中の若者や太平洋諸島民を雇うよう提案した。農家らはこれに激しく反対し…
「WPM Japan」とは? 「ラーメン」「餃子」「シュウマイ」を製造し、オーストラリア、ニュージーランドの日本食レストランやアジア系スーパーに届けている「WPM Japan」。 2008年の設立…
【シドニー11日AAP】 NSW州がVIC州との州境封鎖を強化したため、VIC州内に残る首都特別地域(ACT)住人は車で帰宅できなくなっている。ACT住民にとって、キャンベラ空港への空路のみが唯…
ジャパセンが手掛ける、日本語教師になるための資格、日本語教師養成講座420時間ですが、次回の開校日9月28日に開講をしていく事を決定しました! お待ちされていた方々には、本当にお待たせし…
こんにちは。ジャパセンセンターオーストラリアです。 さてシドニーのTOEIC公式テストセンターなっていますジャパセンではTOEICテストの年間スケジュールに沿う形で今月は8月21日(金)に公式テ…
【ブリスベン11日AAP】 NT準州政府は、VIC州やシドニーなど新型コロナウイルスのホットスポットからの訪問を、少なくとも向こう18か月禁止する可能性を示唆した。 ガナー主席大臣は11…
【シドニー10日AAP】 インターネット上で偽の携帯電話を売ったとして、シドニーのティーンエイジャーが起訴された。 警察は5月、シドニー南西部フェアフィールドとリバプール近郊で販…