オーストラリアを代表する百貨店「デビッド・ジョーンズ」や大手ボトルショップ「ダン・マーフィー」。リカー&スピリッツのコーナーに行くと、ごく普通に日本酒が陳列されている棚を目…

[特別開催] ただツールを入れるだけでは変わらない！ITによる業務改善を成功させるために実施すべき3つの大切なこと。 仕事は組織で行うもの。組織をより良いものにするためには、どんなこと…

＊当院は、診察時間内であれば、急な歯痛の治療にもかなり対応しています。腕には自信あり。当日でも、まずは日本語ラインか歯科直通番号にお電話ください！ ＊矯正は、ワイヤーも透明マウ…

AMORA HOTEL JAMISON SYDNEYは、取引先に対して感謝の意を伝えるとともに、ホテルの最新の魅力を発信する「Grateful Party」を、9月12日（水）にシドニーで開催した。 AMORA HOTEL &…

データベース型のビジネスアプリを簡単に作成・運営できることから、在豪日系企業をはじめ、アメリカや東南アジアなど世界的に導入する企業が増えている"メイド・イン・ジャパン"のウェブ…

2018年5月29日（火）に日本政府とオーストラリア政府の合意により、日本産生鮮牛肉の対豪輸出が17年ぶりに再開されました。 実はオーストラリアは日本からの農林水産物・食品輸出におい…

ファッション・コスメ業界に特化したトータルソリューションカンパニーである、ワールド・モード・ホールディングス株式会社 (東京都渋谷区、代表取締役社長 加福真介、以下 WMH)が、2018…

kintone(キントーン)とは 「顧客管理」や「ワークフロー」など、システムに詳しくない駐在員の方でもかんたんに業務システムを作れるクラウドサービスです。 例えば、現在Excelで管理し…

シドニーで生活する日本人にとっては一度は見たことがあるであろう、波打つ天井のデザインが特徴的な一風堂ウェストフィールド店の内装や、スシトレイン・サザーランド店の花見をモチーフ…

「情報過多の時代を生き抜くチームになるために」をテーマに、クラウドサービス「Evernote」を運営する「Evernote Japan」と、クラウド・アプリケーション・プラットフォーム「kintone」の…

生徒の約8割が駐在員、世界70ヶ国、550ヶ所以上に拠点を持つ老舗英語学校の「ベルリッツ」。 熱心なマンツーマン指導で朝から夜まで自由に時間割が組める、忙しいビジネスパーソンにぴ…

[特別開催] 情報過多の時代を生き抜くチームにになるために 今日、私たちの周りにはたくさんの情報が溢れています。IoT 時代を迎え、ますます様々なデータが取得され、保存されていきます。…

「Australian of the Year」のヴィクトリア州ヒーローに選ばれたマット・ボウテルさんの講演会に参加してきました。オーストラリアのメディアに出演し、ターンブル首相や総督とも会合した…

日本語の通訳市場がまだ確立されていなかったオーストラリアにおいて、 通訳の草分けとして日英の「会議通訳者」という道を切り開いた神代典子さん。 これまでのキャリアは30年を超え、…

東北絆まつり実行委員会を中心に、東北六県商工会議所連合会、日本貿易振興機構（以下ジェトロ）仙台、そしてジェトロシドニーの協力のもと、東北6県（青森県・秋田県・山形県・岩手県・宮…

まつ毛パーマ　3月初回限定スペシャル　 　　　　通常価格　$50⇒　$40 まつ毛パーマ＆まつ毛トリートメント　　 　　　　通常価格　＄65⇒　＄50   当店は日本式の施術と日本製のプ…

昨年末にワーキングホリデーで渡豪し、12月にグランドオープンした日本発のリラクゼーションスペース「Raffine Tokyo」で活躍する木村久美子さん。 日本の確かな技術とおもてなし、そし…

オーストラリアで日本食店を経営・出店する皆さん、ラーメンの麺・餃子・シュウマイなどを製造・卸売している「WPM JAPAN」（以下WPM）をご存知ですか？ 2008年11月創業以来、麺と餃子…

日本政府観光局（JNTO）主催の訪日観光セミナー「Japan Information Night 2017 in Sydney」が12月7日（木）シドニー市内のRydges World Square Hotelにて開催された。 過去5年間で…